PanamaTimes

Friday, Mar 29, 2024

‘For our grandchildren’: the man recording the lives of Paraguay’s vanishing forest people

‘For our grandchildren’: the man recording the lives of Paraguay’s vanishing forest people

Mateo Sobode Chiqueno’s lifelong project compiling cassettes of the Ayoreo people’s stories, songs and struggles to survive is now the subject of an award-winning film, Nothing but the Sun

In a tattered cardboard box in Mateo Sobode Chiqueno’s home, hundreds of plastic cassette cases contain four decades of memories. “Here in my house, I have more than 1,000 cassettes of Ayoreo histories and songs,” says Chiqueno, who keeps them alongside his tape recorder at his wooden shack in Campo Loro, Paraguay. Many of the voices belong to people who are dead.

Chiqueno began compiling his interviews with the Ayoreo, hunter-gatherers of the Chaco Forest, in 1979, after seeing missionaries using tape recorders to document their experiences. His tapes partially preserve a fast-disappearing culture.

The Ayoreo were victims of Catholic and Evangelical missionaries of the 1940s who sought them out and brought them to settlements like Campo Loro. Since the 1980s, cattle ranchers have bulldozed and burned about a fifth of the Chaco and, today, the Ayoreo number about 5,000, with barely a dozen small family groups still living in the forest.

“I’m an old man now. I don’t know how many more years I’ll live,” says Chiqueno, who was brought out of the forest as a child, both his parents dying soon afterwards. “The work will remain, in our future as Ayoreo … the work I’m doing is for our grandchildren, our children, so they can find the cassettes and all the messages of the Ayoreo who died many years ago.”

Chiqueno’s lifelong project is now the subject of a film directed by Arami Ullón, Nothing but the Sun, which documents his gently probing conversations. It has won multiple awards, including best feature documentary at Canada’s Lunenburg Doc Fest, the documentary prize at Cinélatino Rencontres de Toulouse and been nominated for a prestigious IDA documentary award.

Mateo Sobode Chiqueno displays a plaque given to him in November 2021 by Paraguay’s senate in recognition of his work recording Ayoreo history.


It was Paraguay’s submission for this year’s Oscars (though it didn’t make the shortlist) and has been declared of national cultural, educational and historical interest by Paraguay’s senate.

Speaking from her home in Switzerland, Ullón praises Chiqueno’s qualities as an interviewer, describing his emotional encounter with José, the Ayoreo man who captured Chiqueno and his family to take them to the missionaries. The conversation, she says, “is one full of respect and understanding” for how the Ayoreo differently responded to the “trauma of contact”.

The tapes touch on subjects such as the Ayoreo worship of the sun, known as Yoquimamito, and how they climb trees to better hear him. They also contain vital ancestral knowledge, such as how the roots of the chicoi plant contain water – a godsend in drought, but now often inaccessible behind the barbed wire of private property.

One elderly man, Tune, recalls how he and his wife first glimpsed white men on horseback and ran, terrified, in different directions through the undergrowth. “We never saw each other again,” he says.

In another tape, a former shaman, who has since adopted Christianity after pressure from her daughters, sings about an encounter with a spirit who warned of future calamities for the Ayoreo.

A recurring topic for Chiqueno is how Ayoreo families were often tricked or forced into leaving the forest. Revisiting this distressing period means overcoming the shame and silence enforced by their missionary captors. “It’s like it were a muzzle,” he says.

Chiqueno holding some of the thousands of tapes he has recorded of the Ayoreo people.


The recordings are being digitised by Iniciativa Amotocodie, a Paraguayan conservation organisation, which works with the Ayoreo. “We’re about halfway there,” says Miguel Lovera, the NGO’s director. Some tapes have unravelled, but Lovera says: “It’s a long-distance race that we’re not going to abandon.”

Meanwhile, international concern is growing for the fate of the Ayoreo. Last week, the first half of a new, 340-mile (550km) highway bisecting Ayoreo lands was inaugurated. The government says the road will supercharge the agribusiness sector, help integrate a remote area, and benefit local people. Critics fear it will hasten deforestation and further erode fragile native communities.

A few days before the inauguration, 10 organisations representing thousands of indigenous people across Peru, Brazil, Ecuador and Colombia issued an appeal for Paraguay’s government and international bodies to prevent the “genocide” of the Ayoreo, who still live in the wild. “For years the Paraguayan authorities have stood by and watched as the Ayoreo’s priceless forest goes up in smoke,” says Teresa Mayo at Survival International.

Chiqueno with Arami Ullón, the director of the Nothing But the Sun (Apenas el sol) documentary about his efforts to record Ayoreo history.


Paraguay’s government and business elite, Chiqueno says, should “respect the territory of the Ayoreo who are still in the forest and let them live how they want to live. Because they are human beings, too.”

The suffering and illness endured in the mission settlements, captured in Chiqueno’s recordings, should serve as a warning. “They [the Ayoreo in the forest] live better than us,” he says.

In the documentary, Chiqueno’s wife, Dojae Tona Picanere, says: “Some people don’t accept what you do.” Later on, however, she says: “But I like it because it comforts you. […] When you record something, you are looking after it, right?”

Newsletter

Related Articles

PanamaTimes
0:00
0:00
Close
Apple warns against drying iPhones with rice
In a recent High Court hearing, the U.S. argued that Julian Assange endangered lives by releasing classified information.
Global Law Enforcement Dismantles Lockbit Ransomware Operation
Russian opposition leader Alexey Navalny has died at the Arctic prison colony
The President of Argentina Javier Mile does not fly private, he flies commercial, with the citizens he represents. And they LOVE him for it.
Bitcoin Reaches $50,000 for First Time in Over Two Years
Belo Horizonte: Brazil's Rising Carnival Hotspot for 2024
In El Salvador, the 'Trump of Latin America' stuns the world with a speech slamming woke policing after winning a landslide election
Tucker’s interview with Putin is over 50M views on X within the first 5 hours.
Finnish Airline, Finnair, is voluntarily weighing passengers to better estimate flight cargo weight
President Nayib Bukele has proudly announced El Salvador's remarkable achievement of becoming the safest nation in the Western Hemisphere.
Former Chilean President Sebastian Piñera Dies in Helicopter Crash
This farmer seems to understand science a bit more than the event organizer, Klaus Schwab.
Facebook turns 20: From Mark Zuckerberg's dormitory to a $1trn company
The Coolest Dictator in the World" on the Path to Victory in El Salvador
Macron, France and fake news
Indian-Origin Man 'King' Arrested For Smuggling $16 Million Drugs Into US
Can someone teach Americans that not every person with slanted eyes is Chinese?
Europe's Farmers Feeding the People, Protesting Against Politicians Who Do Nothing for Their Country and Serve Only Themselves at Taxpayers' Expense
Paris Restaurant That Inspired 'Ratatouille' Loses $1.6 Million Worth Of Wine
Brazilian Police Investigate Bolsonaro's Son for Alleged Illegal Spying
Police in Brazil Raid Residence of Bolsonaro Associate Over Allegations of Illegal Spying
Border Dispute Escalates as Texas Governor Vows Increased Razor Wire
OpenAI Enhances ChatGPT-4 Model, Potentially Addressing AI "Laziness" Issue
The NSA finally acknowledges spying on Americans by acquiring sensitive data
Report Reveals Toxic Telegram Group Generating X-Rated AI-Generated Fake Images of Taylor Swift
US Border Patrol States 'No Plans' to Remove Razor Wire Installed in Texas
Bitcoin Experiences Approximately 20% Decline in Value
Klaus Schwab recently appointed himself as the Earth's "trustee of the future."
DeSantis Drops Out, Endorses Trump.
Nikki Haley said former President Trump is "just not at the same level" of mental fitness as he was while president in 2016.
Residents of a southern Mexican town set the government palace on fire in response to the police killing of a young man
Samsung Launches AI-Driven Galaxy S24, Ushering in New Smartphone Era
Judge Questions SEC's Regulatory Overreach in Coinbase Lawsuit
The Ecuador prosecutor who was investigating the television studio attack, has been assassinated.
Is artificial intelligence the solution to cyber security threats?
Vivek Ramaswamy suspends his US election campaign and endorses Trump.
Viral Satire: A Staged Satirical Clip Mistaken as Real Footage from the 2024 World Economic Forum in Davos
The AI Revolution in the Workforce: CEOs at Davos Predict Major Job Cuts in 2024
Ecuador Reports 178 Hostages in Prison Gang Standoff
The Startling Cuban Espionage Case That Has Rattled the US Government
Two Armed Men in Ecuador, Dressed as Batman and The Joker Storm the Streets.
Armed Gang Raids Ecuadorian TV Station Following State of Emergency Declaration
Anti-Democratic Canada: Journalist Arrested for Questioning Canadian Finance Minister on Support of Terrorist Group
Ecuador's 'Most-Wanted' Criminal Vanishes from Prison
Mexican Cartel Supplied Wi-Fi to Locals Under Threat of Fatal Consequences for Non-Compliance
Border Surge Leads to Over 11,000 Migrants Waiting in Northern Mexico
Outsider Candidates Triumph in Latin American Elections
As Argentina Goes to the Polls, Will the Proposal to Replace the Peso with the Dollar Secure Votes?
Fatal Shark Attack Claims Life of Boston Woman Paddleboarding Near Bahamas Resort, According to Police
×