Wednesday, Mar 22, 2023

First editions annotated by Le Carré and Mantel to be auctioned

First editions annotated by Le Carré and Mantel to be auctioned

Other writers who have added handwritten thoughts for sale in support of English PEN include Ian McEwan and Margaret Atwood

An extraordinary insight into some of the literary masterpieces of recent decades has been provided by their authors in handwritten annotations in first editions of their works.

Among more than 80 writers who have reread and commented on their works are Margaret Atwood, Hilary Mantel, Salman Rushdie, Monica Ali, John le Carré, Sebastian Faulks, Ben Okri, Ian McEwan, JM Coetzee, Peter Carey and Bernardine Evaristo.

A number of renowned artists including Tracey Emin, Anish Kapoor, Antony Gormley and Ai Weiwei have also contributed works to a sale to raise funds for English PEN, a human rights organisation that champions freedom of expression and defends writers at risk of persecution.

The annotations were “personal, profound, insightful and frequently surprising, adding a unique layer of intimacy to some of the most celebrated texts published in our lifetime”, said Mark Wiltshire, a books and manuscripts specialist at Christie’s.

The auction house is selling the works, under the title First Editions, Second Thoughts, and hosting an exhibition of selected lots.

Mantel, who twice won the Booker prize with her Wolf Hall trilogy, has scribbled about 5,000 words of notes in margins and blank spaces in Bring Up the Bodies and The Mirror and the Light.

Monica Ali questions a line in her novel Brick Lane.

Speaking about the exercise, she said: “A special kind of memory comes into play – how you were when such a phrase arrived, where you were: the way the light fell in the room … Sentences struggle and twist again under your hand. Things you might have said, and the various ways you might have said them, swim back into your consciousness.”

One of her comments, about Henry VIII, reads: “I don’t think he is a monster. Or rather, I don’t think that saying he is gets us much further. He often seems terrifyingly inconsistent and flawed, but there is no type of man or woman who is suited to the exercise of absolute power.”

This, said Wiltshire, is “exactly what you want from Hilary Mantel. Brilliant.”

John le Carré began annotating his 1963 cold war thriller The Spy Who Came in From the Cold, but died when he was 45 pages in. His bookmark is still in place at the point he reached.

Next to a description of a man being shot dead while trying to cross from east to west Berlin, le Carré – a former spy – writes: “I never saw such a shooting, if there was one. The most notorious shooting of an attempted frontier crosser at the wall was of Peter Fechter, who was allowed to bleed to death on the mined strip while trying to climb. It happened over days and nights in plain sight of western spectators.”

Wiltshire said: “His annotations are so typically Le Carré. For example, he says: ‘Many agents lie about their personal lives for fear of losing their salaries. They also babble to their mistress or the stranger on a train.’ I just love that.

“He also corrects himself in various places, because the language is that of 1963. He says he wouldn’t write such passages now.

“This first edition is a valuable book in itself, very collectible. To have these annotations, made soon before he died, is utterly poignant.”

On the opening page of Brick Lane, Monica Ali’s 2003 novel about the east London Bangladeshi community, the author writes: “Haven’t read BL in last 16 or 17 years. Sense of trepidation. Also curiosity.”

Thoughts on Atonement from Ian McEwan.

In more than 1,000 words of commentary spread over 79 pages of the book, Ali says she wrote the first chapter of Brick Lane while on a family holiday in the Lake District. “We had attended my grandfather’s funeral two days previously. The story had been brewing for around a year. After the funeral, I knew I had to write it.”

In Atonement, Ian McEwan’s acclaimed novel set in the 1930s and 40s, the author writes in the margin next to a description of a dinner at Cambridge: “The English class system! I see from this distance that I’ve given Robbie something of myself. Rose, my mother, left school at 14 and entered service as a chambermaid … Only later in life did I see in retrospect various slights and snobberies directed my way …”

McEwan had written “thousands of words in the margins”, said Wiltshire. “One of the things he’s done so well is to explain the psychology of these characters. He talks about how memory plays tricks on us, you know, and that of course is a central theme of the book.”

The annotations were a “big undertaking” for the authors, said Wiltshire. “It involves attentive rereading of a book, genuine reflections and thousands of words of text. It shows that the issues English PEN campaigns on are ones they really care about.”

Estimates for the works range from £1,000 to £20,000.


Related Articles

Credit Suisse's Scandalous History Resulted in an Obvious Collapse - It's time for regulators who fail to do their job to be held accountable and serve as an example by being behind bars.
Paris Rioting vs Macron anti democratic law
'Sexual Fantasy' Assignment At US School Outrages Parents
The US government has charged Chinese businessman Guo Wengui with leading a $1 billion fraud scheme that cheated thousands of followers out of their money.
Credit Suisse to borrow $54 billion from Swiss central bank
Russian Hackers Preparing New Cyber Assault Against Ukraine
"Will Fly Wherever International Law Allows": US Warns Russia After Drone Incident
If this was in Tehran, Moscow or Hong Kong
TRUMP: "Standing before you today, I am the only candidate who can make this promise: I will prevent World War III."
Drew Barrymore
China is calling out the US, UK, and Australia on their submarine pact, claiming they are going further down a dangerous road
A brief banking situation report
Lady bites police officer and gets instantly reaction
We are witnessing widespread bank fails and the president just gave a 5 min speech then walked off camera.
Donald Trump's asked by Tucker Carlson question on if the U.S. should support regime change in Russia?.
Silicon Valley Bank exec was Lehman Brothers CFO
Elon Musk Is Planning To Build A Town In Texas For His Employees
The Silicon Valley Bank’s collapse effect is spreading around the world, affecting startup companies across the globe
City officials in Berlin announced on Thursday that all swimmers at public pools will soon be allowed to swim topless
Fitness scam
Market Chaos as USDC Loses Peg to USD after $3.3 Billion Reserves Held by Silicon Valley Bank Closed.
Senator Tom Cotton: If the Mexican Government Won’t Stop Cartels from Killing Americans, Then U.S. Government Should
Banking regulators close SVB, the largest bank failure since the financial crisis
Silicon Valley Bank: Struggles Threaten Tech Startup Ecosystem"
Man’s penis amputated by mistake after he’s wrongly diagnosed with a tumour
In a major snub to Downing Street's Silicon Valley dreams, UK chip giant Arm has dealt a serious blow to the government's economic strategy by opting for a US listing
It's the question on everyone's lips: could a four-day workweek be the future of employment?
Is Gold the Ultimate Safe Haven Asset in Times of Uncertainty?
Spain officials quit over trains that were too wide for tunnels...
Corruption and Influence Buying Uncovered in International Mainstream Media: Investigation Reveals Growing Disinformation Mercenaries
Givenchy Store in New York Robbed of $50,000 in Merchandise
European MP Clare Daly condemns US attack on Nord Stream
Former U.S. President Carter will spend his remaining time at home and receive hospice care instead of medication
Tucker Carlson called Trump a 'demonic force'
Kamala Harris: "The United States has formally determined that Russia has committed crimes against humanity."
US Joins 15 NATO Nations in Largest Space Data Collection Initiative in History
White House: No ETs over the United States
U.S. Jet Shoots Down Flying Object Over Canada
Nord Stream terror attack: David Sacks breaks down Sy Hersh's story
Being a Tiktoker might be expensive…
Miracle: El Salvador Search and Rescue teams, with the support of Turkish teams, rescued a woman and a child from the rubble 150 hours after the earthquake
SpaceX, the private space exploration company, made a significant breakthrough in their mission to reach space.
China's top tech firms, including Alibaba, Tencent, Baidu, NetEase, and, are developing their own versions of Open AI's AI-powered chatbot, ChatGPT
This shocking picture, showing how terrible is the results of the earthquake in Turkey
President Joe Biden delivered the 2023 State of the Union Address , in order to help Americans that missed the 2022 speech, do not have internet, and suffer from short memory.
The desk of King Carlos Alberto of Sardinia has many secret compartments
Today's news from Britain - 9th February 2023
China has declined the US's request for Defense Secretary Lloyd Austin to speak with Chinese Defense Minister Wei Fenghe after the US Air Force shot down a suspected Chinese spy balloon, according to the Pentagon
The five largest oil companies in the West generated combined profits of nearly $200 billion in 2022, which has led to increased calls for governments to impose tougher windfall taxes
2 earthquakes in Turkey killed over 2,300 people