When New York prosecutors finally get to examine the federal tax returns of former President Donald J. Trump, they will discover a veritable how-to guide for getting rich while losing millions of dollars and paying little to no income taxes.