Art Deco and Victorian touches, plus an ample backyard garden, give this Potrero Hill two-bedroom presence as well as pedigree.