The war in Ukraine is set to cause the "largest commodity shock" since the 1970s, the World Bank has warned.