McAfee Corp. is being taken private by a group of investors in a deal that values the cybersecurity firm at more than $14 billion including debt.