A recent software update for Apple's iPhones includes a "pregnant man" emoji as well as a number of other gender neutral cartoons.