Russia's military has fired a hypersonic ballistic missile and destroyed a big underground arms depot in western Ukraine, the defence ministry in Moscow has said.