Spotify is pulling out of Russia citing a new law that threatens jail for spreading "fake news" about the country's armed forces.