Sales at Coca-Cola surged 16 percent, offsetting rising costs and the beverage maker’s exit from Russia.