Roman Abramovich’s decision to pass the stewardship of Chelsea to the trustees of the club’s charitable foundation could be an attempt by the Russian to avoid being sanctioned, a Labour MP has said