You can adjust your privacy settings on Signal to add a password, route your phone calls through an encrypted server, and more.