Mexico's armed forces knew that 43 student teachers who disappeared in 2014 were being kidnapped by criminals, then hid evidence that could have helped locate them, according to a report released Monday by special investigation.