From New York to Paris, the garments that designers proposed for fall 2022 have a revitalized pragmatism and grace, with none—or at least fewer—of the logos, wacky prints, or gimmicky silhouettes that have defined recent seasons.