Designer Jens Risom returns to his 1967 prefab off the coast of Rhode Island, readying it for his family's next generation.