Michela Morellato spent months getting flirty texts from the US military’s top man in Africa, before he was finally fired. The case showed how there’s a heavy price to pay for those who receive unwanted sexual advances.