Footballer Emiliano Sala died instantly from "head and trunk injuries" when the plane he was in crashed after breaking up mid-air, a jury has found.