Two young indigenous boys rescued after almost four weeks lost in Brazil's Amazon rainforest have been found and taken to hospital.