The Southeast Asian unicorn Grab had a rough first day on Wall Street. The Singaporean startup closed down nearly 21% Thursday as it began trading on New York's Nasdaq.